Service des langues

Les rencontres recherche-formation, co-organisées par le service des langues et l'équipe GREMUTS du laboratoire ILCEA4 le 28 mai 2019, ont dû beaucoup de leur succès au dynamisme de nos lectrices de russe et de japonais, Lada Achilova et Narumi Saito, qui ont choisi comme thème "la culture en classe de langues". Esprit critique et passion pour les langues vivantes ont été les deux fils directeurs de cette belle journée, où se sont succédé des communications portant sur les stéréotypes culturels en allemand, les films américains et russes, les séries télévisées en anglais, les hauts-lieux de la Catalogne, les onomatopées en japonais, les proverbes et les bandes dessinées en russe, la littérature pour la jeunesse en néerlandais et enfin deux experiences de télécollaboration et de traduction culturelle dans les musées. Nous sommes tous repartis avec une riche moisson d'idées pour nos cours l'an prochain !