Service des langues

Ayant grandi à Chicago, aux États-Unis, mon envie de découvrir le monde m'a amenée à enseigner l'anglais dans six pays différents sur quatre continents. J’aime rendre l’apprentissage des langues ludique et motivant pour mes étudiants grâce à des jeux et des projets créatifs. Lorsque j'ai postulé à des postes de « lectrice » à l'université, je savais que je voulais être dans un endroit où je pourrais profiter des montagnes pendant mon temps libre ; l'UGA était donc vraiment l'opportunité idéale pour moi. En dehors du travail, vous pouvez me retrouver à l'Espace Vertical, sur un sentier dans la Belledonne, ou en train d'assister à un concert dans l'une des nombreuses salles de Grenoble. See you there!

Je suis Elena Sofia Marcoccia, je viens de Piacenza (Italie) et je suis lectrice au Service des Langues. J'ai postulé parce que j'aime ce métier, transmettre ma langue maternelle et la culture de mon pays et développer une relation de confiance avec les étudiants. Pour la petite anecdote : jusqu'à mes 20 ans j'ai eu une obsession pour l'Islande, mais je n'ai jamais appris la langue, est-il le bon moment pour rajouter l'Islandais au Service des Langues ? è sempre difficile presentarsi, spero di non avervi annoiati, a presto!

Je suis lectrice de russe au sein de l’UGA. Je viens de Russie, où j’ai fait mes études à Moscou, et je suis diplômée en linguistique et en traduction.
Après avoir terminé mes études universitaires, j’ai déménagé en France et travaillé en tant qu’assistante de russe à Tours. Ayant déjà décidé de poursuivre mon parcours dans le domaine de l’enseignement, j’ai immédiatement postulé au poste de lectrice de russe à l'UGA dès que j’ai vu l’annonce. De plus, j’étais déjà venue à Grenoble auparavant et j’avais beaucoup aimé cette ville entourée de belles montagnes ! Je suis passionnée par les langues étrangères et la photographie. Приятно познакомиться!

Hallo, ich bin Marie Henz!
Actuellement dans ma deuxième année en tant que lectrice au département SoCLE, ma carrière professionnelle a commencé dans le monde du Français Langue Etrangère (FLE), où j’ai travaillé pendant plusieurs années auprès de personnes réfugiées. Après mon Baccalauréat en Allemagne, j'ai fait mes études à Toulouse, puis je me suis installée à Grenoble il y a quatre ans, attirée avant tout par ma passion pour la montagne !
Ce qui m'a donné envie de rejoindre l'UGA, c'est notamment le dynamisme de l'environnement universitaire et la richesse des échanges avec des collègues aux parcours, cultures et langues très variés.
Depuis l'année dernière, j'interviens également au SDL, où j'anime des cours du soir que j'apprécie particulièrement. Enseigner les langues me passionne, et j'aime surtout imaginer des activités ludiques et interactives qui encouragent les apprenants à prendre la parole, à échanger et à gagner en confiance.
Je suis convaincue qu'apprendre une nouvelle langue, c'est aussi accepter de sortir de sa zone de confort, d'oser se tromper et de se dépasser un peu. C'est pourquoi j'essaie de créer dans mes cours une ambiance à la fois conviviale, bienveillante et stimulante, où chacun se sent suffisamment à l'aise pour relever de nouveaux défis.
Lasst uns gemeinsam über unseren eigenen Schatten springen!
(En allemand, cette expression signifie littéralement « sauter par-dessus sa propre ombre » : autrement dit, oser dépasser ses limites et sortir de sa zone de confort.) Et pourquoi pas le faire ensemble ?

Moi c'est Mireia, je viens de Catalogne et j'ai toujours aimé les langues, les voyages et les rencontres qui nous font découvrir d'autres façons de voir le monde. Après des études de philologie catalane et d'études occitanes, et quelques expériences en France, me voilà à Grenoble pour partager ma langue et ma culture avec les étudiants de l'UGA ! Ce qui me plaît dans l'enseignement, c'est surtout de pouvoir échanger, apprendre les uns des autres et montrer qu'une langue, ce n'est pas seulement de la grammaire : c'est aussi toute une culture et une façon de voir le monde.
Veniu a descobrir la llengua i la cultura catalanes al SDL!

Greco-franco-canadienne, j'ai eu la chance de grandir, selon la sociologue Ruth Hill Useem, comme une Third Culture Kid. Géographe de formation, je me suis rapidement tournée vers l'enseignement. De la maternelle au collège j'ai pu faire la rencontre de centaines d'élèves formidables. Je cherchais à découvrir de nouvelles manières d'enseigner et j'ai eu la chance d'obtenir un poste de lectrice à l'université de Grenoble où j'apprends au quotidien auprès des étudiants.  I am truly delighted to have the opportunity to get a glimpse of what it is like to be a student in 2026!

Je m'appelle Shion Mizuno et je viens d'Akita, au Japon. 
Spécialisée dans l'enseignement du japonais, je m'intéresse particulièrement à une pédagogie qui encourage les apprenants à faire leurs propres choix et à agir de leur propre initiative, au-delà de la classe.
J'ai choisi d'enseigner en France pour découvrir comment les principes du CECRL sont mis en pratique, tout en partageant la langue et la culture japonaises. J'aime voyager, découvrir des villes historiques et goûter aux spécialités locales. よろしくおねがいします！

Je viens de Pologne et je suis lectrice de polonais à l'Université Grenoble Alpes dans le cadre du programme de la NAWA. Après des études de philologie polonaise, d'études culturelles et de théâtre à Varsovie et à Berlin, j'ai fondé en 2011 ma propre école de polonais à Berlin. Passionnée par les langues étrangères, j'en apprends moi-même plusieurs (actuellement le chinois et le hongrois) et je connais donc aussi les défis de mes étudiants ! Mais j'adore aussi les sports d'hiver et le tango.